该作品被广泛认为是金庸笔下最重要的武侠小说之一，同时也是华语影视圈内备受推崇的经典之一。从1987年开始，该作品被先后改编成电视剧、电影等作品，一直至今。

1993年的电视剧版《笑傲江湖》由主演黄日华扮演主角令狐冲，受到了广泛的好评。该版剧情紧凑、动作戏精彩，被誉为中国古装武侠电视剧的代表作之一。在该剧中，令狐冲拔剑的那一幕更是成为了中国影视行业中的经典戏份之一。在她面前断剑的那一幕，更是被观众们赞叹为“武侠中最感人的情节之一”。

而电影版的《笑傲江湖》则有所不同。该电影由叶伟民执导，由林青霞、张国荣等人主演。该版打破了电视剧版的传统观念，更加注重叙事性与艺术性的表现，让观众看到了更为美轮美奂的武侠世界。张国荣饰演的令狐冲在电影中更是带给观众不一样的感受，用他自己的方式诠释了这个经典角色。

另外，网络剧版的《笑傲江湖》也是备受期待的。该剧由陈凯歌执导，由张若昀、易烊千玺等人主演。该剧将全员换新，重新演绎《笑傲江湖》中的经典情节。不过该剧受到了一些观众的质疑，觉得该版剧情过于“煽情”。不过在这个版本中，《笑傲江湖》更加现代化，让观众们看到了一些新鲜感。

无论是哪一版本，都让观众们惊叹于金庸笔下的武侠世界。而《笑傲江湖》的成功也让人意识到，优秀的武侠小说翻拍成影视作品可以带来极高的回报。与此同时，也让人期待着还有哪些经典小说将被搬上银幕。

总的来说，无论是电视剧版、电影版还是网络剧版，《笑傲江湖》都是一部极富影响力的作品。这也说明了人们对武侠小说的喜爱和渴求。它的成功也让更多的人能够了解并爱上这个充满古风、侠气和谋略的武侠世界。